Texty k písním 3

Tak , když už jsem v tom překládání a přepisování, tak sem hodim, rovnou další 2 písniky. Tentokrát to jsou Angel In Disguise a How Does It Feel.

Angel In Disguise

I was betrayed Byl jsem prozrazen
There is no fate Tohle není osud
an open sore a otevřené zranění
I'm in too deep Jsem tak hluboko
I can't believe Nevěřim
anymore V cokoliv
Will you take what's left of me Vezmeš co mě opustilo
Reanimate my trust in fate Znovu oživ mou víru v osud

Angel in disguise - you save my soul Andělé v převleku - zachraň moji duši
But you make my heart go blind Ale oslepuješ moje srdce
My devils rage inside - just can't let go Mí ďáblové se uvnitř vztekají - tak nechoď
cause it feels so right protože to tak cítím spravně
you make my heart go blind oslepuješ moje srdce

The city sleeps Město spí
In empty streets v prázdné ulice
no gleam of hope - godforsaken žádný záblesk naděje - hrůza
There's no escape Tady není úniku
I'm so afraid Tak moc se bojím se
of being cold být chladný
Just to cope with society Tak pojď se společností
Reanimate my trust in fate Znovu oživ mou víru v osud

Refrén

There is no fate Tady není osud
We've been betrayed Byli jsme prozrauzeni
Can you ease my mind? Můžeš mě uklidnit?

I'm blind with rage Jsemoslepen zlostí
reanimate oživený
My trust in fate Má víra v osud
Search deep down insinde Hledá hluboko uvnitř
And heal the pain a hojí rány.

Refrén

Refrén

Save my soul - You make my heart go blind Zachraň mou duši - oslepuješ moje srdce.

How Does It Feel

I dont know what youve been through Nevím čím si prošla
I see it on you I dont know vidím to na tobě a nevím
What youve been through čím si prošla
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Youve always been just like a Riddle Vždycky si byla jako hádanka
I find you so hard to figure out Tak těžko hledám řešení
I could just wonder till forever Mohu jen navěky doufat
Still theres something I dont know about Že je stále něco o čem nevím

I dont know what youve been through Nevím čím si prošla
I see it on you I dont know Vidím to na tobě a nevím
What youve been through čím si prošla?
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to teď pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Let me in its Now or Never Nech mě v tom teď nebo nikdy
No matter how I try to win Nezáleží jak se pokusím vyhrát
It never gets any better Nikdy to nebude lepší
And now Im sitting here again A teď tu sedím znovu

I dont know what youve been through Nevím čím si prošla
I see it on you I dont know Vidím to na tobě a nevím
What youve been through čím si prošla
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
How it feels Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?

How does it feel? Jaký je to pocit?

Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
How it feels Jaký je to pocit?

I dont know what youve been through Nevím čím si prošla
I see it on you I dont know Vidím to na tobě a nevím
What youve been through čím si prošla
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
Tell me now, tell me how, I need to know Řekni mi teď, řekni mi teď, potřebuju to vědět
How it feels Jaký je to pocit?

How does it feel? Jaký je to pocit?
How does it feel? Jaký je to pocit?
Now how does it feel? Jaký je to teď pocit?

Tak hezky si počtětě, zazpívejte a pokusím se brzo přidat mojí další oblíbenou písničku :-).